Search
Close this search box.

Viedir

bola quadrado

Cinéma | Musique | Théâtre
De 6 à 125 ans

100 spectateurs maximum
60 minutes

Viedir c’est le temps qui passe et qui transforme le « grandir » en « vieillir ». C’est la réflexion, en forme de spectacle, d’un homme (qui n’est pas encore vieux mais n’est plus tout à fait jeune) sur ce processus en continu qui change de nom en chemin. Avec toutes les similarités et les différences entre grandir et vieillir, avec ce que nous avions imaginé être quand nous étions enfants et les enfants que nous nous souvenons avoir été.  

Récupérant les deux mêmes amis que dans Soupe Nuage Noir (António Pedro et Gonçalo Alegria), Viedir va les retrouver aux prises avec cette névrose fréquente chez les adultes, mais absolument incompréhensible pour les enfants : António ne veut pas fêter son anniversaire.

Le désir de parler de ce thème nous est apparu autour des 40 ans, cette période où nous avons commencé à sentir en nous et chez nos contemporains l’inconfort et l’angoisse de vieillir. Comme si, jusqu’à ce moment-là, le temps n’avait pas compté et, bizarrement, la progression se transformait en régression, le comptage des ans se faisait à rebours. Comme s’il ne s’agissait pas d’un seul et même chemin qui commence à notre naissance et qui s’appelle la vie.

Tenter de résister à ce paradoxe contemporain qui nous cerne de tous côtés : tout en survalorisant l’image d’une jeunesse idyllique, la population vit de plus en plus longtemps, bien au-delà de cette période de la vie où le bonheur est sensé avoir miraculeusement existé.

Les enfants vivent dans l’attente d’un avenir où ils seront grands, et les adultes vivent dans la nostalgie de leur jeunesse…!

Viedir est donc un projet qui a pour ambition de chercher avec humour quelques astuces pour permettre à tous d’enfin vivre le présent en paix.

Viedir en France 2024:

26/01, 10h e 14h | Semur-en-Auxois | Théâtre du Rempart 

30/01, 9h e 14h30 | Oberhausbergen (Strasbourg) | Spectacles en Recommandé

01/02, 14h | Lure | Tournée Côté Cour

02/02, 10h e 14h | Lure | Tournée Côté Cour

06/02, 10h e 14h | Tavaux | Tournée Côté Cour

08/02, 10h e 14h | Champagnole | Tournée Côté Cour

11/02, 17h | Thise | Tournée Côté Cour

Fiche artistique et technique

Direction artistique António-Pedro e Caroline Bergeron

Conception et dramaturgie António-Pedro, Caroline Bergeron et Gonçalo Alegria

Traduction portugais-français Antonio Contador et Caroline Bergeron

Mise en scène et scénographie Caroline Bergeron

Interprétation António-Pedro, Melânia Ramos et Tiago Barbosa

Interprétation films Rosa Vieira Avelino, Nicolas Brites, Carlos Nery, Paula Bárcia, Maila Dimas,
Maria João Garcia, Monsieur Gen, Maria Bárcia, Catarina Mota, Francisca Teixeira, Brigitte Degen, Nuno Pedro, Ricardo Freitas, José Maria Lobo Antunes, Gaspar Vasques, Jorge Avelino et la voix de Cândido Ferreira

Doublage films Ana Castro Freire, Michel, Margarida Mestre, Noé Blanc, Naoli Gallet, Heloïse Castro Freire, Nuno Nunes, Maria João Garcia, Maila Dimas, Rui Rebelo, Nicolas Brites, Sofia Cabrita et Remi Gallet

Direction d’image Iana Ferreira

Caméra et Photographie Márcio Loureiro

Captation sonore Nuno Morão

Post-production image Rui Carvalheira

Sonoplastie et post-production sonore Moz Carrapa

Costumes films Mafalda Estácio

Réalisation et montage films António-Pedro

Musique António-Pedro, Gonçalo Alegria et Rui Rebelo

Video Mapping, création et régie Catarina Côdea e Melânia Ramos

Philosophe de service Dina Mendonça

Production exécutive João Moreira

Diffusion Portugal Manuela Tavares

Diffusion internationale Alain Baczynsky

Production Companhia Caótica

Co-productions Centro Cultural de Belém / Fábrica das Artes et Teatro Municipal do Porto – Programme
parallèle

Avec le soutien de República Portuguesa-Cultura/Direção-Geral das Artes, Câmara Municipal de Lisboa, Bazar do Vídeo, Côté Cour/Scène conventionnée jeune public de Franche Comté et Fundação Calouste Gulbenkian

Remerciements Escola Voz do Operário – Graça et la classe de 4º année de 2016-2017, Externat Fernão Mendes Pinto, École Secondaire Filipa de Lencastre, École Pedro Arrupe, Bárbara Ramires, Bárbara Rodrigues, Ângela Rebordão, Pedro Branco, Moz Carrapa, Susana de Matos Viegas, Maria Remédio, Graça Vieira, Ricardo Avelino, Francisco Henriques, Gaspar, Laura e Violeta Estácio Henriques, Sonia Luz, Adriana Pardal, Fátima Fabião, Lana Almeida, Ana Lázaro, Margarida Costa, Tomás Góis, Cilene Sendim, Osvaldo Estrela, Simão Gomes, Afonso de Portugal, Carlota Dieudonné, Francisca Duarte, Rui Gomes, Aurélio Alegria, Daniela Vieitas, Eduardo Correia, Sílvia e Miguel Bentes, Claudine e Constant Deschenaux, Rafael Lopez, João
Rapaz